Il furgone era all'interno della linea verde, quindi ho coordinato gli SMPD, i BHPD, i LAPD, lo sceriffo di Los Angeles, il supervisore dei parchi, la stradale, l'ufficio distrettuale e la pattuglia della marina.
Камион је нађен унутар зелене црте округа, па сам координисао одреде станица СМПД, БХПД, ЛАПД, канцеларију шерифа Л.А., надзорнике паркова, саобраћајну полицију, државног тужиоца и обалну стражу.
Io faccio il supervisore regionale per una fabbrica di cartone.
Nadzornik regionalnih zaliha u fabrici kartona.
Io sono hegai, l'eunuco reale di sua maestà, il supervisore della vostra preparazione.
Ja sam Hagaj, evnuh u službi njegovog Visoèanstva. Zadužen sam da nadgledam vašu pripremu.
Ci sono dei progressi con il supervisore, ma l'altro tipo, l'ispettore, è un altro paio di maniche.
Napravili su dogovor sa naèelnikom, ali onaj drugi, inspektor, on je malo teži posao.
Sono io il supervisore di questo blocco, Agente Kellerman.
Ја надгледам ову блокаду, агенте Келлерман.
Non mi sono fatto sei anni di college per fare il supervisore di un gruppo di cassieri!
Nisam išao šest godina na državni koledž, da budem pomoænik upravnika gomile prigradskih foliranata!
E lei era il supervisore al laboratorio che ha lavorato sull'analisi numero 5795, il test antistupro di questo caso, professore?
I vi ste bili nadzornik u laboratoriji koja je radla na analizi 5795... pribor za silovanje u sluèaju... profesore? - Doktor.
Quindi lei era il supervisore della mostra, signor Turnbull?
Ви сте надзирали изложбу, г. Тарнбул?
Dimenticavo di presentarvi Boris Ivanovich, il supervisore del progetto.
Da, zaboravio sam da vam predstavim... Borisa Ivanovièa koji æe nadgledati ovaj projekat. Drago mi je.
Sei anni fa, siete stato il supervisore della ristrutturazione del Monastero.
Pre 6 godina, bio si supervizor manastira prilikom renovacije
Quando Jason non c'e', sono io il supervisore.
Ja sam nadzornik, kad Jason nije tu.
Ma il supervisore ha detto che marziani sono sempre stati allevati dalle macchine.
Supervizorka kaže da su Marsovce oduvek odgajale mašine.
Il supervisore dell'Agente Speciale Stark a Norfolk.
Nadzornik specijalnog agenta Starka iz Norfolka.
Ho parlato con i suoi colleghi, ho chiamato il supervisore e mi ha detto che era assente da qualche giorno, forse a causa di una minaccia.
Razgovarao sam s njenim kolegama. Zvao sam i njenog šefa. Rekao je da par dana nije dolazila na posao.
Purtroppo, la verita' e' ben distante dall'essere semplice come la descrive il supervisore Richards.
Nažalost, to ni blizu nije tako jednostavno kao što nam je supervizor Rièards izneo.
Fred e'... o meglio, era... il supervisore di Mark e Yvonne.
Fred je... Bio je Markov i Ivonin direktni nadzornik.
Parla con il supervisore di Abbott alla Norton Turbine.
Razgovarajte s Abbottovim nadzornikom u Norton Turbineu.
Ha chiamato qualcuno del Consiglio, stanno chiamando il supervisore.
Pozvala je nekog iz Odbora. Sada zovu tvoju šeficu.
Questo e' l'indirizzo che ha il supervisore, la polizia verra' a verificare che sia davvero qui.
Ovu sam adresu dala svom nadzorniku. Ovdje æe me tražiti radi provjere.
Il tenente Cooper sara' il supervisore nella tua operazione S.I.S.
Por. Kuper æe biti nadležni iz S.I.S.- a za tvoju operaciju.
Vorrei presentarvi Franklin Storm, il supervisore di questa area.
U poznajte Frenklina Storma, našeg supervizora ovde na spratu.
Il supervisore dovrebbe riportare le quantita' di droga e soldi ritrovati prima che vengano messi tra le prove.
Viši agent bi trebao zapisati iznos novca i kolicinu droge s mesta zlocina, pre nego što ih stave meðu dokaze.
Il supervisore diceva all'informatore di distruggere le prove.
Hendler je rekao doušniku da uništi dokaz.
Credo che cercassero disperatamente insegnanti, perchè il supervisore, si chiamava Anna Aro, disse che avrei lavorato con bambini talentuosi.
Мислим да су им учитељи били потребни, јер је супервизор, звала се Ана Аро, рекла да сам добио посао наставника за даровиту децу.
Primo, c'è il supervisore, e tutta la scala gerarchica interna all'organizzazione.
Prvo, tu je njihov nadređeni, i lanac nadređenih unutar njihove organizacije.
A porte chiuse, l'agente principale, il supervisore dell'unità, ha descritto i potenziali terroristi come "stupidi ritardati senza quattrini."
Иза затворених врата, главни агент, вођа тима, описао је свог будућег терористу као „ретардирану будалу која нема ни пребијеног динара."
Lavorando all'operazione, il supervisore ha detto agli agenti che voleva un finale da film.
Док су разрађивали акцију клопке, супервизор тима говори својим агентима да жели холивудски крај.
Ero sconvolto, ma non ero sorpreso, perchè avevo visto un parallelo delle stesse immagini quando ero il supervisore del carcere durante lo Stanford Prison Study.
Био сам шокиран, али не изненађен, јер сам видео исте такве ствари када сам био надзорник затвора у станфодрској студији.
Quando vi ho detto che era fuori controllo, io ero il supervisore della prigione.
Када сам рекао да се отела контроли, био сам надзорник затвора.
6.0634870529175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaæe mi neko za novog dežurnog komandanta. 